[全职] 聘请母语人士负责游戏内容的日韩翻译

职责
・校对/编辑游戏内和游戏外内容的韩语到日语翻译
・语言质量控制与监控（QC/LQA）
・维护/管理词汇表和风格指南
・其他一般本地化工作

支持要求
・日语母语者或接近日语母语者（可办理签证）
・具备日语校对、编辑能力的人
・对游戏有一定了解的人
・能使用 MS Office（Excel、Word、PPT）的人
・能用韩语进行基本交流的人

优惠待遇
・具有游戏相关翻译或本地化经验的人
・有使用memoQ等CAT工具经验者
・对游戏类型有广泛了解且具有较高理解水平的人
・能够用韩语进行商务交流的人
・持有允许就业的签证（F4、F6）的人